Traqueur Stellaire

En ce début d’année, Bifrost publie les lauréats de son Prix Razzie, qui sont à la SFFF ce que les Gérards sont à la TV ou les Ig Nobels à la science.

A la fois bêtes, de mauvaise foi et parfois méchants, ces prix sont un mélange de dérision, de second degré potache, de coups de gueule et (parfois, faut bien l’avouer) de règlements de compte mesquins.

Les nominés étaient cités par Lhisbei en décembre dernier. Vous pouvez donc lire cette liste sur son blog avant de continuer à parcourir ce billet.

Sont donc récompensés pour cette année 2010 :

• Pire Nouvelle Francophone : Chanson pour Ouroboros et Penchés sur le berceau des géants de Daylon. In : Retour sur l’Horizon, éd. Denoël.

• Pire Nouvelle Etrangère : Le Marché des Ombres de Roberto Bayeto Carballo. In : Galaxies, NS4.

• Pire roman francophone : Sphère de Jean-Michel Calvez.

• Pire roman étranger : Rollback de Robert J. Sawyer.

• Pire traduction : Cédric Perdereau pour son travail sur Brasyl, de I. McDonald

• Prix Jackie Paternoster de la pire couverture : Identités de Sébastien Bermès. J’ai donc un très mauvais goût.

• Prix de la pire non-fiction : Serge-André Matthieu, Carnet de Bal, dans Fiction n°10,

• Prix de l’incompétence éditoriale : Stéphane Guillot, anthologie Dragons, éditions Calmann-Lévy.

• Prix Putassier : Patrick Imbert, pour des raisons fallacieuses qui échappent complètement au méprisable petit lecteur de dixième zone que je suis. Mais que le jury des Razzies, dans sa grande mansuétude,  daigne nous expliquer. Sache donc, petit lecteur, que le bougre a osé démissionner des Razzies, honte au traitre, au félon ! Quelle infamie, cher lecteur. Honni soit le nom de l’archi-traitre Pat ! Que son corps soit déchiqueté par des shoggoths en chaleurs et abandonné dans le vide intersidéral !

• Grand Master Award : Interkeltia de Jean-Michel Calvez. Son programme de publication n’a pas convaincu notre jury tatillon.

• Prix des lecteurs Bifrost : là; quelques revanches bien senties ! En premier tombe Bragelonne et son label Milady au flot de publication très dense (nomination normale), en second R.C. Wagner pour « le razzie du pire jaloux du petit monde de la SF francophone  » (tiens, un retour dans les dents  du combat RCW vs Lehman ? ), et en troisième, Dan Simmons qui apparemment a fait preuve de peu de qualités humaines lors de la fin de sa collaboration avec son traducteur français, Jean-Daniel Brèque (les personnes intéressées trouveront plus d’infos sur le forum de Cafard Cosmique).

Vous m’avez trouvé mauvais dans ce billet, bileux, acerbe, de mauvaise foi ? Mais allons donc, il ne faut pas tout prendre au premier degré. Car comme les Razzies, qui font souvent mal mais pas toujours gratuitement, il est parfois bon que des connards élitistes distribuent des paires de claques au pays du fandom bisounours.